【遊戯王】《虚栄巨影》について考察!
card100001823_11145148101919.jpg


こんにちは、笹川マイスです。
今回は伝説の海外修正カード「虚栄巨影」について考察していきます。


スポンサーリンク


さて、知っている人は知っている。知らない人は覚えてね(三浦のボイラー)
そんな虚栄巨影の海外修正のネタはご存知は居るだろうか。


知らない人の為に解説をしよう。



虚栄巨影のこのカード、実はある理由で海外でイラスト修正を受けている。
card100001823_11145148101919.jpg


修正を受けたカードの画像はコレ。
egobubububu.jpg



…一体どこが変わったのか…?




並べてみよう。

kyoeikyoei.jpg


ここまで見たらわかるだろう、
そう


カードイラスト手前に居るバーバリアンの位置が変わっているのだ。




…今まで海外版での修正といえば
①宗教的な理由 ←早すぎた埋葬の十字架など。
②残酷すぎてNG ←断頭台の惨劇など。
③お色気要素が多すぎる ←ハーピィ・クィーンの水着化など。
④銃社会の為 ←リボルバー・ドラゴンなど。
⑤海外の文化では解りづらい為 ←挑発など。

といった風になっていたのだが、この虚栄巨影はどれに当てはまっているのだろうか…?



その答えは…
「③お色気要素が多すぎる」である。
kotae3.jpg


一体どういう事であろうか…。




それは、下にいるバーバリアンが、巨影のチ◯ンポをしゃぶっているように見えるからだ。
前のイラスト集でもネタにしたが、要は一般的なアメリカ人からしてみればこのイラストは

Cb0mJi8UEAA8TAy.jpg
こういう風に見えるのであろう。
規制不可避。



一体どういう脳の構造をしていたら、そう見えるのか。
アメリカ人の考える事はよく解らない。
これも文化の違いだろうか。

まあ、しゃぶっている様に見えたのなら仕方ない。
仕方ないとしよう…

が、規制するまでの事なのか。


子供に悪影響を与えるから、性的な描写は規制されるのだが、


子供がこのカードを見て、尺八を連想するか?
アメリカの性教育は進んでいるなぁ…。




しかしこのカードイラストにはもう1つ問題がある事をご存知であるだろうか。
似たような話にはなるのだが…。

kyoeimascle.jpg
股間に居る仁王立ちをしているヒーローみたいな人物が居るのがわかるだろうか。



これは位置的に考えれば「ムスコ」の暗喩である。
kyoeinomusuko.jpg


サイズ的にも「結構デカいっすね」程度なので違和感も少ない。ギンギンである。




そう、ムスコをしゃぶっているように見えているから位置をずらすという事はやっておきながら
肝心のムスコ自体は修正していないのだ。

というか、
kyoeinomusuko.jpg
コイツが、ムスコであるとするならば


card100001823_11145148101919.jpg
この状態は、ムスコをしゃぶっている訳では無いという事である。

バーバリアンがしゃぶっている(ように見える)のは、ムスコでは無く
玉袋筋太郎である。
tamabukuro.jpg



結局のところ、このカードの修正というものは
「玉袋をしゃぶっているように見える」から「ムスコを見せびらかしているように見える」に変わっているだけで
まずいですよ!という点では何も解決していない…。



やはり海外の考える事はよくわからない。思いの外、露出に関しては寛容なのかもしれない。


スポンサーリンク
コメント
コメント
この黄色いのは音速丸にしか見えねぇや
2016/06/01(水) 21:48:40 | URL | #- [ 編集 ]
ノーハンド…いや…おしゃぶり後のビンビン息子♂なのかもしれない
バーバーリアンの後ろに回した手はそれを眼前に自分で脱いでるシーン…
2016/06/01(水) 23:57:40 | URL | MO@I #- [ 編集 ]
たまげたなぁ…
2016/06/02(木) 09:57:28 | URL | ライダー #- [ 編集 ]
発想力が豊かで草

アーティファクト–デスサイズには笑ったわ
2016/06/02(木) 11:55:00 | URL | 勇者ああああ #- [ 編集 ]
Re: タイトルなし
> 発想力が豊かで草
>
> アーティファクト–デスサイズには笑ったわ

体育座りみたいになってんだよなぁ…。
2016/06/07(火) 23:54:06 | URL | 笹川マイス #- [ 編集 ]
コメントの投稿
URL:
本文:
パスワード:
非公開コメント: 管理者にだけ表示を許可する